-
1 the baby is able to walk already
Общая лексика: ребёнок уже научился ходитьУниверсальный англо-русский словарь > the baby is able to walk already
-
2 walk together
-
3 able
'eibl1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) capaz2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) competente3) (legally competent: able to vote.) con derecho a•- ablyable adj capaz / hábilto be able to do something poder hacer algo / saber hacer algowill you be able to come to the party? ¿podrás venir a la fiesta?tr['eɪbəl]1 que puede2 (capable) hábil, capaz, competente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be able to poder■ will you be able to do it? ¿podrás hacerlo?able seaman marinero hecho1) capable: capaz, hábil2) competent: competenteadj.• capacitado, -a adj.• capaz adj.• competente adj.• entendido, -a adj.• hábil adj.• talentoso, -a adj.'eɪbəl1) (pred)to be able to + inf — poder* + inf; ( referring to particular skills) saber* + inf
to be able to see/hear — poder* ver/oír
to be able to sew/swim — saber* coser/nadar
will you be able to go? — ¿podrás ir?
2) abler 'eɪblər, 'eɪblə(r), ablest 'eɪbləst, 'eɪblɪst ( proficient) hábil, capaz['eɪbl]1. ADJ1)to be able to do sth — (of acquired skills) saber hacer algo; (other contexts) poder hacer algo
I was eventually able to escape — por fin pude escaparme, por fin logré escaparme
2) (=capable) [person] capaz; [piece of work] sólido2.CPDABLE, CANable seaman N — marinero m de primera or patentado
P oder and saber can both translate to be able to, can and could.
Skills
► Use saber when to be able to, can and could mean "know how to":
Can you type? ¿Sabes escribir a máquina?
His wife couldn't drive Su mujer no sabía conducir
Other contexts
► Generally, use poder:
He can stay here Puede quedarse aquí
We have not been able to persuade them No hemos podido convencerlos When can and could are followed by find or a verb of perception - see, hear, feel, taste or smell - they are usually not translated:
I can't find it No lo encuentro
What can you see? ¿Qué ves?
Alternatives to "poder"
► When to be able means "to be capable of", you can often use ser capaz de as an alternative to poder:
I don't think he'll be able to resist it No creo que sea capaz de or pueda resistirlo For further uses and examples, see able, can* * *['eɪbəl]1) (pred)to be able to + inf — poder* + inf; ( referring to particular skills) saber* + inf
to be able to see/hear — poder* ver/oír
to be able to sew/swim — saber* coser/nadar
will you be able to go? — ¿podrás ir?
2) abler ['eɪblər, 'eɪblə(r)], ablest ['eɪbləst, 'eɪblɪst] ( proficient) hábil, capaz -
4 able
[əɪb(ə)l]adj1) имеющий возможность, имеющий умение, способный (к чему-либо)I wasn't able to do anything for them. — Я ничем не мог им помочь. /Я был не в состоянии что-либо для них сделать.
Will she be able to take care of the children? — Она сможет присмотреть за детьми? /Она в состоянии присмотреть за детьми?
I haven't been able to put my heart into the work. — У меня до сих пор душа не лежит к этой работе.
- be able to do smth- be able to play tennis
- be able to endure pain
- be able to lead an army
- be able to answer the question
- be able to lift the stone2) способный, одарённый, умелый, знающий, квалифицированный- very able person- able student
- able assistant
- able lawyer
- able leader
- able defense
- able translation•USAGE:(1.) Прилагательное able, как правило, употребляется предикативно и с последующим инфинитивом: to be able to do smth быть в состоянии что-либо сделать/мочь что-либо сделать. To be able to do smth является эквивалентом модального глагола can в значении "мочь, уметь". Модальный глагол can не имеет форм причастия и инфинитива, поэтому во всех перфектных формах и формах будущего времени всех временных групп употребляется только оборот to be able: have/has/had been able, shall/will be able: I'm glad I have been able to help you я рад, что смог вам помочь. (2.) В формах прошедшего времени могут употребляться и конструкция could do smth, и формы was/were able to do smth при некотором различии в значении: could указывает лишь на наличие возможности, умения, способности, в то время, как was/were able в значении "сумел, смог" подчеркивает трудности, препятствия, помехи и употребляется в ситуациях, требующих проявления умения, навыков, сноровки для их преодоления при совершении действия: after the accident it was a long time before she was able to walk again после аварии прошло много времени, прежде чем она опять смогла ходить; he was able to bring the boat safely to shore in spite of the heavy sea несмотря на бурное море, он сумел привести корабль к берегу; though he had been ill for a long time he was able to pass all his exams несмотря на то, что он долго болел, он сумел сдать все экзамены -
5 able
[ʹeıb(ə)l] a1. 1) способный, обладающий способностьюto be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...
as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня
2) крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able - он стар, по ещё крепок
2. 1) способный, талантливыйhe is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый3. юр. компетентный, правоспособный4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами♢
able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]able rating - мор. матрос ( в ВМС)
-
6 able
[ʹeıb(ə)l] a1. 1) способный, обладающий способностьюto be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...
as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?
you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня
2) крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able - он стар, по ещё крепок
2. 1) способный, талантливыйhe is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю
2) компетентный, квалифицированный, умелый3. юр. компетентный, правоспособный4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами♢
able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]able rating - мор. матрос ( в ВМС)
-
7 able
1. a способный, обладающий способностьюto be able to … — мочь …, быть в состоянии …
as I had money I was able to help her — у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
you are better able to do it than I am — у вас это лучше получится, чем у меня
2. a крепкий, здоровый; годныйhe is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
3. a способный, талантливый4. a компетентный, квалифицированный, умелый5. a юр. компетентный, правоспособный6. a мор. обладающий хорошими мореходными качествамиСинонимический ряд:1. capable (adj.) adept; adequate; apt; au fait; capable; competent; efficient; fit; proficient; proper; qualified; skilful; skilled; wicked2. skillful (adj.) accomplished; clever; dexterous; endowed; expert; gifted; good; skillful; strong; talentedАнтонимический ряд:feeble; incapable; incompetent; ineffective; inefficient; inept; infirm; silly; stupid; unable; unqualified; unskillful; weak -
8 able
прил.1)а) общ. способный, обладающий способностью (имеющий навыки, средства, возможность, власть и т. д., чтобы сделать что-л.)компетентный, правоспособныйable to work — трудоспособный, способный работать
to be able to do smth. — мочь, быть в состоянии [в силах\] (сделать что-л.)
The baby is able to walk already. — Ребенок уже научился ходить.
See:б) общ. крепкий; здоровый; годныйI was still quite able to defend myself. — Я все еще был достаточно крепок, чтобы защищаться.
See:2) общ. способный, талантливый, одаренный; умелый; компетентный; квалифицированный (имеющий значительную квалификацию, высокий интеллект, таланты и т. п.)able manager — способный [умелый, компетентный\] менеджер
She's a very able musician. — Она очень талантливый музыкант.
She's a very able and intelligent woman. — Она очень талантливая и умная женщина.
Syn:gifted, capable -
9 able
a имеющий возможность, уменье, способный к чему-либо: to be able to do smth — быть в состоянии что-либо сделать (1). Прилагательное able, как правило, употребляется предикативно и с последующим инфинитивом:to be able to do smth — быть в состоянии, мочь что-либо сделать.
(2). Перфектные формы и формы будущего времени оборота to be able to do smth — have/has/had been able, shall/will be able — употребляются вместо модального глагола can, который этих форм не имеет, так как не имеет форм инфинитива и причастия:I'm glad I have been able to help you — Я рад, что смог вам помочь.
(3). В формах прошедшего времени могут употребляться и конструкция could do smth, и формы was/were able to do smth при некотором различии в значении: could указывает лишь на наличие возможности, умения, способности, в то время как was/were able — сумел, смог — подчеркивает трудности, препятствия, помехи и употребляется в ситуациях, требующих проявления умения, навыков, сноровки для их преодоления при совершении действия:After the accident it was a long time before she was able to walk again — После аварии прошло много времени, прежде чем она опять смогла ходить.
He was able to bring the boat safely to shore in spite of the heavy sea — Несмотря на бурное море, он сумел привести корабль к берегу.
-
10 able ***** adj
['eɪbl](person) capace, bravo (-a), (piece of work) abile, intelligenteto be able to do sth — poter fare qc, essere in grado di fare qc
he's not able to walk — non può or non è in grado di or non è in condizione di camminare
those who are able to pay — coloro che sono in condizione or che possono permettersi di pagare
-
11 walk together
1) идти с кем-л. The path is too narrow for two people to walk together. ≈ По этой дорожке можно идти только по одному.
2) водить компанию с кем-л. It's unusual for people of such different political opinions to be able to walk together. ≈ Странно, что у людей с такими разными политическими взглядами находится что-то общее.Большой англо-русский и русско-английский словарь > walk together
-
12 walk tall
expr infmlI know I can walk tall because I'm innocent — Я знаю, что мне нечего бояться, потому что я не виноват
If you depend too much on the others you will never be able to walk tall — Ты никогда не будешь чувствовать себя уверенным, пока зависишь от других
-
13 walk a crack
амер.; разг.≈ пройти по одной половице ( в доказательство своей трезвости)I had qualified myself by being able to walk a crack after swallowing half a gallon of whiskey. (J. Paulding, ‘John Bull in America’, Suppl) — Я доказал свое умение пить, когда, поглотив полгаллона виски, сумел пройти по одной половице.
-
14 walk
------------------------------------------------------------[English Word] be walked[Swahili Word] -tembezwa[Part of Speech] verb[Derived Word] tembea V------------------------------------------------------------[English Word] help someone walk[Swahili Word] -chechesha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] help someone walk[Swahili Word] -checheza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] take a walk for pleasure[Swahili Word] -jiendea[Part of Speech] verb[Class] appl-refl[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] take for a walk[Swahili Word] -tembeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tembea------------------------------------------------------------[English Word] take for a walk[Swahili Word] -zungusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk[English Plural] walks[Swahili Word] masia[Part of Speech] noun[Class] 6[English Example] go for a walk[Swahili Example] enda masia------------------------------------------------------------[English Word] walk[English Plural] walks[Swahili Word] matembezi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] tembea V------------------------------------------------------------[English Word] walk[English Plural] walks[Swahili Word] tembezi[Swahili Plural] matembezi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tembea V------------------------------------------------------------[English Word] walk[Swahili Word] -tembea[Part of Speech] verb[Related Words] matembezi, mtembezi, utembezi------------------------------------------------------------[English Word] walk[Swahili Word] -zinga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk (slowly or uncertainly)[Swahili Word] -sita[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk (slowly or uncertainly)[Swahili Word] -sitasita[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk about aimlessly[Swahili Word] -taladadi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk about aimlessly[Swahili Word] -taradadi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk around[Swahili Word] -launi[Part of Speech] verb[Derived Word] Eng[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] walk around[Swahili Word] -randa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk bent over and with difficulty[Swahili Word] -enda kikongwe[Part of Speech] verb[Related Words] kongwe, -konga, -enda------------------------------------------------------------[English Word] walk carefully[Swahili Word] -chechea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk fast[Swahili Word] magamaga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk fast (with long steps)[Swahili Word] -tagaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk gracefully[Swahili Word] -dalji[Part of Speech] verb[English Example] walk gracefully[Swahili Example] kuenda dalji [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] walk gracefully[Swahili Word] -dundika[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] natembea kwa kudundika [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] walk heavily[Swahili Word] -chapa miguu[Part of Speech] verb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[English Word] walk in a line or row[Swahili Word] -andamana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -andama------------------------------------------------------------[English Word] walk like a duck[Swahili Word] -bata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk like a duck[Swahili Word] -batabata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk like an old person (feebly with a stick)[Swahili Word] -jikongojea[Part of Speech] verb[Derived Word] -kongoja v------------------------------------------------------------[English Word] walk quickly[Swahili Word] -tataga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk quietly[Swahili Word] -nyata[Part of Speech] verb[English Example] stalk an animal.[Swahili Example] nyata mnyama------------------------------------------------------------[English Word] walk unsteadily[Swahili Word] -kongoja[Part of Speech] verb[English Example] He was able to leave his bed and walk unsteadily a few steps outside of the hospital building.[Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers------------------------------------------------------------[English Word] walk with the legs wide apart[Swahili Word] magamaga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walking around[Swahili Word] utembezi[Swahili Plural] matembezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
15 able
ˈeɪbl прил.
1) компетентный, знающий;
искусный, умелый;
юр. правоспособный able direction ≈ компетентное руководство to be able (to) ≈ мочь, быть в состоянии insofar as I am able ≈ насколько могу able to pay ≈ платежеспособный Syn: capable
2), competent, qualified
2) способный, талантливый Mike was by no means so able a boxer as his opponent. ≈ Майк был отнюдь не таким талантливым боксером, как его соперник. Syn: talented, clever
3) уст. крепкий, здоровый;
годныйспособный, обладающий способностью;
- to be * to... мочь..., быть в состоянии...;
- the baby is * to walk already ребенок уже научился ходить;
- as I had money I was * to help her у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь;
- shall you be * to come? вы сможете прийти?;
- you are better * to do it than I am у вас это лучше получится, чем у меня;
- * to pay платежеспособный;
- as one is * по мере сил крепкий, здоровый;
годный;
- he is old but still quite * он стар, но еще крепок;
- * to perform military service годный к военной службе способный, талантливый;
- * actor способный актер;
- * speech талантливая речь;
- he is the most * man I know он самый способный человек из всех, кого я знаю компетентный, квалифицированный, умелый;
- * lawyer знающий адвокат;
- * direction компетентное руководство (юридическое) компетентный, правоспособный;
- * in mind в здравом рассудке (морское) обладающий хорошими мореходными качествами > * rating (морское) матрос в ВМСable годный ~ квалифицированный ~ компетентный ~ платежеспособный ~ правоспособный ~ a способный, талантливый ~ способный ~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ to supply способный обеспечить поставку~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать -
16 to walk together
1) идти с кем-л.The path is too narrow for two people to walk together. — По этой дорожке можно идти только по одному.
2) водить компанию с кем-л.It's unusual for people of such different political opinions to be able to walk together. — Странно, что у людей с такими разными политическими взглядами находится что-то общее.
-
17 Better Walk If Able
Business: BWIAУниверсальный русско-английский словарь > Better Walk If Able
-
18 camminare
walk( funzionare) work, go* * *camminare v. intr.1 to walk: mi piace camminare, I like walking; il mio bambino non cammina ancora, my baby can't walk yet; non potrà camminare per almeno un mese, he won't be able to walk for a month at least; camminare su e giù, to walk up and down; camminava su e giù per la stanza, he walked up and down the room (o he paced the room); camminare avanti e indietro, to walk backwards and forwards (o back and forth); mi piace camminare nel parco, I like walking in the park; mi piace camminare per la campagna, I like walking (o tramping) round the country; camminava sul marciapiede della stazione, in attesa del treno, he walked along (o paced) the platform, waiting for the train; non camminare sul tappeto!, don't walk (o tread) on the carpet! // camminare adagio, to walk slowly; camminava adagio, guardandosi attorno, he was walking slowly (o ambling along), looking around him; camminare in fretta, di buon passo, to walk fast (o quickly o briskly); camminare a grandi passi, to stride; camminare faticosamente, to plod; camminare in punta di piedi, in silenzio, to tiptoe; camminare zoppicando, to limp; camminare in fila indiana, to walk in single file; camminare in fila per due, to walk two by two // su, cammina!, come on! (o get going!); (va' via!) get out! (o go away!) // cammina, cammina, arrivammo a..., after walking a long way, we got to... // camminare a quattro zampe, to go on all fours // camminare sul sicuro, (fig.) to tread on safe ground2 (fam.) to work: quest'auto non cammina, this car won't go (o work); il mio orologio non cammina più, my watch isn't working any more3 ( di lavoro, affari) to proceed, to get* going: gli affari camminano, non camminano, business is proceeding (o is brisk), business is slack; finalmente il lavoro cammina, finally our work has got going.* * *[kammi'nare]1) (andare a piedi) to walkcamminare carponi o gattoni to crawl; camminare a papera to waddle; camminare con passo pesante to stamp, to trudge, to thump (along); camminare in punta di piedi to tiptoe, to walk on tiptoe; cammina velocemente he's a fast walker; camminare con i tacchi to walk in high heels; camminare con le stampelle to walk on crutches; camminare sulla fune to walk the tightrope; camminare nel sonno to sleepwalk; camminare a testa alta to walk tall; cammina! — (vattene) go away! (affrettati) come along!
2) colloq. (funzionare) [meccanismo, dispositivo] to work••camminare con le proprie gambe — to find one's feet, to stand on one's own feet
* * *camminare/kammi'nare/ [1](aus. avere)1 (andare a piedi) to walk; camminare carponi o gattoni to crawl; camminare a papera to waddle; camminare con passo pesante to stamp, to trudge, to thump (along); camminare in punta di piedi to tiptoe, to walk on tiptoe; cammina velocemente he's a fast walker; camminare con i tacchi to walk in high heels; camminare con le stampelle to walk on crutches; camminare sulla fune to walk the tightrope; camminare nel sonno to sleepwalk; camminare a testa alta to walk tall; cammina! (vattene) go away! (affrettati) come along!2 colloq. (funzionare) [meccanismo, dispositivo] to work; la macchina non cammina the car doesn't go3 (fare passeggiate) camminare in montagna to hike in the mountainscamminare con le proprie gambe to find one's feet, to stand on one's own feet. -
19 gangfør
subst. able to walk -
20 göngufœrr
a. able to walk.
См. также в других словарях:
walk and chew gum at the same time — walk and chew gum (at the same time) to be able to do more than one thing at a time. Officials say they have to plan for all kinds of possibilities, that they have to be able to walk and chew gum at the same time … New idioms dictionary
walk and chew gum — (at the same time) to be able to do more than one thing at a time. Officials say they have to plan for all kinds of possibilities, that they have to be able to walk and chew gum at the same time … New idioms dictionary
walk — walk1 W1S1 [wo:k US wo:k] v 1.) [I and T] to move forward by putting one foot in front of the other ▪ How did you get here? We walked. ▪ Doctors said he d never walk again. walk into/down/up etc ▪ Carrie walked into the room and sat down in her… … Dictionary of contemporary English
Walk on Water (film) — Infobox Film name = ללכת על המים (aka Walk on Water) caption = director = Eytan Fox producer = Amir Harel writer = Gal Uchovsky starring = Lior Ashkenazi Knut Berger Caroline Peters Gideon Shemer Carola Regnier music = Ivri Lider cinematography … Wikipedia
walk it off — verb a) To walk or pace in order to relieve a pain or cramp After six miles into the marathon, I had a stabbing pain in my side, but I was able to walk it off and complete the race. b) To deal with an negative emotional event without complaint;… … Wiktionary
walk off with — phrasal 1. a. : to steal and take away a sneak thief who walked off with $35,000 New York Times b. : to take over unexpectedly from someone else : steal II 1g a bit player who walked off with the show 2 … Useful english dictionary
Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan … Wikipedia
walk — walk; walk·able; walk·a·thon; walk·ie; walk·ist; Walk·man; walk·er; … English syllables
walk|ing — «W kihng», adjective, noun. –adj. 1. of or having to do with a walk; going on foot: »a walking race or contest, a walking marathon. 2. used mainly for walking: »walking shoes. 3. that is pulled by a horse, mule, or other beast of burden, or a… … Useful english dictionary
walk|ie-talk|ie — «W kee T kee», noun. a small, portable receiving and transmitting radio set. It is powered by a battery and has a collapsible antenna. »So violent were the winds that the men could not speak with each other, though with a walkie talkie they were… … Useful english dictionary
Walk-in — for the comic series Walk In by Dave Stewart, see Walk In (comic) Walk in is thought to be a person whose original soul has departed his or her body and been replaced with a new soul. It is based on a misunderstanding of an ancient concept… … Wikipedia